LOWELL — An explosion here Thursday rocked a plant owned by the same technology company that experienced a fatal fire last week at its facility in Springdale.